Sep 30, 2008



Jan Vormann
23 Fuß und 5 Finger: Die Reise eines Steinchens
Installation
0,7 x 0,5 x 1 cm
>> Reisezeit des Steinchens: ca. 39 Stunden
Ein Kieselstein wandert
durch den Verdauungsapparat.
Ein kleiner Stein im Magen.
Dreiundzwanzig Fuß und fünf Finger.
Eine ganze Hand.
Ein halber Fuß pro Stunde.
Schnell wie ein gelegtes Ei.
Ein dreckiges Entlein.
Der Stein bleibt ein Stein.
<<

Jan Vormann

23 stopy i 5 palców: Podróż kamyczka
instalacja
0,7 x 0,5 x 1 cm
>> podróż kamyczka: ok. 39 godzin
Krzemyk wędruje przez układ trawienny.
Mały kamień w żołądku.
Dwudziesta trzecia stopa i piąty palec.
Cała ręka. Pół stopy na godzinę.
Szybko jak zniesione jajko.
Brudna kaczuszka.
Kamień pozostaje kamieniem.
<<